Año: 2005

Los sitios web no se miran, se usan

Muchas veces cuesta entender, pero esta es la máxima de los especialistas en usabilidad como el profesror Orlando Romero que nos dicta un taller de esta materia en Cuba: los sitios web no se miran, se usan.

Durante el Diplomado de Periodismo Digital que estamos cursando en La Habana comunicadores representantes de 7 países latinos (Colombia, Ecuador, México, República Dominicana, entre otros) dejó claro que la implementación de un sitio no debe estar sobre la comunicación visual.

El profesor Romero lamenta que el 70% de los sitios, según estudios consultados, «huelen» a implementación y no a usabilidad.
Es decir, cargados de animaciones, recuadros o elementos que tienden a mostrar como se lucen los programadores o los diseñadores antes que pensar en el usuario.

Dejó claro que un buen ejemplo de usabilidad es el del periódico español www.20minutos.es.

Otros reconocidos sitios que recomendó:

www.alzado.org
www.nosolousabilidad.com

Y el web que une a la comunidad de especialistas en usabilidad desde Cuba y en español: www.proyectoweb.org.

Ahora mismo en La Habana están desarrollando un directorio – buscador de sitios de la Isla denominado Cybercuba.com.

Usabilidad vs. diseño es de esos buenos temas para debatir…

Prensa Latina tiene a su blogger

Elsy Fors ha pasado de la experiencia de manejar los primeros teletipos usados para pasar noticias internacionales a ser la editora en inglés de la agencia cubana de noticias Prensa-Latina.com

Elsy entró a trabajar a la reconocida cadena latina de información de La Habana nada menos que en 1968 justo cuando en otra parte del mundo recién se juntaban ideas para lo que hoy conocemos como internet.

Ahora Elsy no ha tenido ningún reparo en abrir su propio blog denominado noticuba.blogspot.com.

No lo actualiza regularmente pues su trabajo como editora no le permite siempre hacerlo pero trata de mantenerlo. Ojalá no lo deje…

La usabilidad y su comunidad en Cuba

La falta de conexiones rápidas no impide el avance en estudios de arquitectura web y usabilidad en Cuba.

En La Habana, esta materia es importida por especialistas en bibliotecología y tienen incluso un sitio que los representa de información actualizada.

Se trata de www.proyectoweb.org con lo último sobre temas de organización de contenidos a cargo de expertos que han escrito varios libros sobre el tema.

Rep Dominicana: blog queda en el intento

Por referencia de una alumna de periodismo digital del diplomado que se realiza estos días en Cuba, tuve la buena impresión de ver el periódico en el que trabaja: Diario Libre, un tabloide de buena calidad que tiene una interesante sección de tecnología llamada TyT.

Al final de cada nota, el autor, Hiddekel Morrison promociona su blog que muestra un buen intento de lograr interactividad con sus lectores, lastimosamente no vuelto a actualizar, desperdiciando gran oportunidad…

Cibercupidos pega en Cuba

Servicios como los de Cibercupidos para conocer posibles parejas por internet genera atención en Cuba.

Es que este tipo de servicios resulta para algunas chicas, según dicen, la oportunidad de conocer amistades que podrían terminar en relaciones que podrían a su vez otorgarles el permiso legal para salir de la Isla.

Así nos cuenta una muchacha de provincia que conoció a un mexicano que llegó hasta la misma Cuba sin que la conociera en busca de una posible relación.

Al final no se enamoraron pero ella tuvo la suerte de que le trajera ciertas medicinas que le hacían falta. Ahora dice que está entrando nuevamente a Cibercupidos a ver si consigue un flechazo.

Para eso se vale de una conexión internet de una amiga que sí tiene a diferencia de otros el servicio porque le paga un novio que vive en España y que le regaló la computadora, cuenta la chica.

En Cuba, una tarjeta para acceder a internet por una hora cuesta cuatro dólares.

El internet en Cuba

¿Taquigrafía para móviles?

La Habana.-

En el Instituto José Martí de Periodismo de Cuba se piensa abrir por lo menos un nuevo módulo de esta materia…

En realidad, no es para móviles sino para periodistas móviles, pero nos recuerda mucho la nueva taquigrafía que se utiliza en los mensajes SMS para ahorrar palabras en cada envío.

En el caso de los periodistas, el Instituto ha visto que es de gran utilidad el que se aprenda los principios básicos de la taquigrafía sobre todo para tomar nota pues normalmente resulta que en nuestras libretas debemos anotar muchas veces datos al apuro que después a veces no entendemos.

La taquigrafía salvaría a más de un periodista. Así es que en Cuba, siempre hay un equipo de especialistas en esta materia que toman nota de lo que dice Fidel Castro en cada una de sus presentaciones para pasarlas lo más pronto por escrito. ¿La velocidad? 200 palabras por minuto…

Algo así es lo que las nuevas generaciones han inventado para pasarse mensajes SMS apoyados en los famosos emoticons. Un auténtico nuevo tipo de taquigrafía que los maestros del lenguaje deploran, eso sí, por cómo degradan el castellano.

Ejemplos típicos del nuevo lenguaje SMS:
‘Llgo+ trde. Kdms a Is 6? (llego más tarde, quedamos a las 6)
Los A2(Adiós)
xdon (perdón)
Bss (Besos)
Ktl (¿Qué tal?)
F2T (Free to talk? ¿Estás libre para hablar?)

¿Pero podrán detener esta ola?

Notas relacionadas…
– Un libro entero en SMS. El blog «A mi manera» da la noticia sobre un libro francés que trata sobre daños en tabaquismo hecho en este «idioma».
Un reportaje de España en el 2001 alertó ya sobre el tema (aparecido en Planeta Media.com).
¿Lo utilizas? Hay un foro de Recoletos que dice «No m gusta nda l lngj d ls sms :)».

Periodistas vs. el motor de Google News

Cualquier medio tradicional que le preocupe la presencia mundial de su sitio debe proecuparse por el posicionamiento en Google News : hoy atrae alrededor de 6 millones de usuarios al mes. ¿Los peros?

Por Christian Espinosa B.
Enviado a Cuba
(Diplomado de Periodismo Digital en La Habana)

En Cuba se libra una batalla diaria por aparecer en Google News. Para la Isla no hay mejor arma que difundir lo que ocurre desde adentro a todo el mundo y en tiempo real sin que haya filtros o visiones externas de por medio.

Para medios como Prensa Latina y Al día ha sido todo un logro aparecer entre la lista de más de 7.000 medios (4.500 en inglés) que tiene indexados el motor de noticias (el doble que el anterior año 2004).

En realidad, esta es o debe ser una batalla de cualquier medio tradicional que le preocupe la presencia mundial de su sitio. Google News atrae alrededor de 6 millones de usuarios al mes.

Pero no todo es color de rosas. ¿Cómo es posible que un robot diga lo que es noticia y lo que no es noticia? En Cuba recuerdan un caso reciente en que Google News en Español ponía como titular principal a los sombreros de la nueva esposa del Príncipe Carlos, mientras otras importantes noticias quedaban relegadas.

Si hoy se pone «Fidel Castro» se pueden ver dos cosas interesantes: aquí en Cuba es «bomba» el reclamo de Castro a EE.UU. en la versión impresa del periódico local Granma sobre por qué Bush no justifica la presencia en EE.UU. de Luis Posada, acusado de perpetrar el atentado a un avión cubano en Barbados con 73 personas a bordo, en 1976. «Es como si Bin Laden estuviera en EE.UU. y nadie lo detuviera», dijo Fidel Castro.

La primera noticia de Google News indica «Castro tacha a EE.UU de hipócrita» y la tercera «Fidel Castro acusa a EEUU de amparar terroristas». Esto de alguna manera refleja lo acontecido pero con un detalle: la fuente no es un medio local sino Univision, IPS y el Miami Nuevo Herald.

Prensa Latina, la agencia internacional de Cuba, aparece recién como noticia 18 sobre el tema.

¿Es un motor el que lo decide?

La Flecha.net detalla cómo funciona en teoría el algoritmo de Google News y recuerda el caso de elecciones en EE.UU. cuando el buscador sacaba a Kerry con noticias negativas mientras que de Bush eran neutras.

Según ingenieros de Google, el posicionamiento y prominencia de las historias está basado en diversos factores: cuántas publicaciones escriben sobre un tema, cómo de recientes son los artículos, su longitud, y la frecuencia con la que aparece el término de búsqueda en el artículo.

Pero la experiencia muestra inconsistencias. El debate da para largo para entre la comunidad ir compartiendo casos…

En desarrollo:

  • Ap trata de que Google News pague por usar sus noticias. Vía Google Dirson
  • El periodismo digital de Visiones Alternativas.com

    Visiones Alternativas.com es una muestra de cómo puede evolucionar un sitio en su proceso de aplicaciones de técnicas de periodismo digital.

    Se trata de un portal de la prensa latinoamericana (escrito desde Cuba con apoyo de la agencia Prensa Latina) que trata de recupera la otra cara de las informaciones que se difunden en el mundo por medios tradicionales y incluso Google.

    «Los periódicos online deben adelantarse a Google o a otros buscadores, ofreciéndole a los usuarios núcleos duros de información sobre una temática, ofreciéndoles dossier monográficos que satisfagan también este tipo de necesidades».

    Milenia Recio, editora del sitio, cuenta así cómo crearon un especial todas las fotos de las torturas a los soldados en Irak que tanta indignación produjo y que muchos sitios en internet decidieron borrarlas. «Nosostros las tenemos para que no se olviden».

    El contenidos manda

    Ahora experimentan también en formatos rss de sindicación de contenidos para que sus titulares puedan ser revisados en forma actualizada bajo este nuevo formato xml de personalización. Igualmente hacen esfuerzos diarios en posicionamiento, revisión de las estadísticas con teniendo claro como objetivo darle un valor agregado al contenido:

    «Las herramientas de edición facilitan mucho el trabajo, pero como es natural, no sustituyen las políticas editoriales, la intencionalidad, la necesidad de hacer atractivo nuestro mensaje, con la absoluta convicción de que lo que hace a un sitio web parte del menú informativo indispensable de usuarios de la red, es la calidad de los contenidos». em>

    Vale la pena chequear la experiencia completa narrada por la propia Milena.

    Fuse

    © Cobertura Digital. Todos los Derechos Reservados.