Hablaquechua.blogspot.com

Escrito por Christian Espinosa B. en .

Tengo el gusto de ver cómo un blog está tratando de enseñar quechua desde el Perú en un tema que hace pocos días lamentabamos en mi familia al ver cómo este idioma, símbolo de la identidad andina, casi ya no se enseña.

En Ecuador son muy comunes palabras como achachay o ayayay que signfica frío o dolor, aunque los propios jóvenes ni sepan que en realidad viene de este idioma.

Noemí Viscardo es quien se ha resuelto hacer esta suerte de curso a distancia de quechua para dejarnos con la boca abierta de cómo rescatar la identidad on line…

Aquí una pequeña muestra del uso de la CH

La grafía CH’,ch’. Es la cuarta letra del alfabeto quechua, por el apóstrofe esta grafía duplica su sonido, para pronuciar se pega la lengua al paladar y luego se hace explosionar la letra con fuerza. Ejemplos:
CH’ACHU = Deudor moroso, tramposo.
CH’ASKA = Estrella.
CH’EQE = Disperso, esparcido.
CH’EQCHI= Color jaspeado.
CH’IN = Silencio.
CH’ILLIKU = Grillo.
CH’OQÑI = Lagaña.
CH’OQAY = Chupar.
CH’UPA = Pantorrilla.
CH’USAQ = Vacío.



Christian Espinoza. Cobertura Digital

CHRISTIAN ESPINOSA
Periodista
Profesor de Nuevos Medios

Dedicado a la capacitación de Community Managers y Gestión de Redes Sociales. Manejo de Crisis On Line y Vocería 2.0. Mi otra pasión: el periodismo móvil.


Fuse

© Cobertura Digital. Todos los Derechos Reservados.