Esta es una de las preguntas básicas del encuentro de editores de medios digitales de Latinoamérica que se realiza en Colombia del 4 al 6 de noviembre y al cual COBERTURA DIGITAL ha sido invitado a participar por Ecuador.
La iniciativa es de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano que incentiva a alimentar los temas principales que se tratan en esta cita mediante un wiki.
Si vemos las inquietudes reflejan la tendencia de lo que más preocupa en la profesionalización de las redacciones digitales:
– Los dilemas éticos para los editores online
– Qué hacer con el contenido producido por los usuarios
– Convergencia: Las nuevas reglas de juego en la sala de redacción
– Nuevos roles (y nuevos dilemas) del reportero: comentarista multimedia,blogger, etc.
Eso se refleja en los temas de la agenda del evento (apoyado por la CAF y Google):
El futuro del periodismo en Internet y laprofesionalización de la redacción online
”FNPI – Google – CAF
Lugar: Hotel Windsor House – Calle 95 No. 9 – 97, Bogotá, Colombia
Fecha: Noviembre 5 y 6 de 2008
Miércoles 5 de Noviembre de 2008 Jaime Abello (FNPI)Alberto Arébalos (Google) 8:30 – 9:00 BienvenidaJosé Luis Ramírez (CAF)Javier Darío Restrepo (FNPI – Colombia)Andrés Azócar (Universidad DiegoPortales. Blog: hijodelmedio.com – Chile) 9:00 – 11:00 Introducción
Moderador: Jaime Abello Banfi
11:00 – 11:30 Receso Mesas de trabajo con editores asistentes
En 4 mesas de trabajo (de entre 8 y 10 editores cada una) se analizarán los 4 temas más relevantes, relacionados con las situaciones que representan dilemas éticos para los editores online:
• ¿Cuáles son los problemas más frecuentes y que generan más preocupaciones éticas en una sala de redacción online?
• ¿Qué preguntas debería hacerse un editor para enfrentar este tipo de situaciones?
• ¿Qué principios y protocolos deberían ser considerados para resolver estos problemas?
En cada grupo habrá un ponente que, con la ayuda de un relator, expondrá las conclusiones de su mesa junto con sus propios puntos de vista.
11:30 – 1:00
Convergencia:Las nuevas reglas de juego en la sala de redacción (Primera parte:Mesas detrabajo) Lista de temas – guía:
• Instantaneidad vs. Rigurosidad:¿Hasta dónde es permisible elintercambio si la información parece estar siempre en construcción?
• Exactitud y veracidad: ¿Son distintaslas reglas en Internet? ¿Qué procesosde verificación y filtros debería teneruna redacción online? ¿Qué políticas yprácticas de rectificaciónimplementar?
Page 2
• El tono y el estilo: ¿Se amplían loslímites de lo permisible en Internet?
• Nuevos roles (y nuevos dilemas) del reportero: comentarista multimedia,blogger, etc.
• La ética del link: conexiones entreartículos, fact checking, fuentes recomendadas.
• Códigos de ética: ¿Sirven en Internetlos estándares éticos de los mediostradicionales?
• Transparencia frente a los usuarios: ¿hasta dónde una sala de redacciónonline debe contar qué hace y cómo lo hace?
• Multimedia & Manipulación: reglas enel uso de audio, video e imágenes
• Políticas de archivo, corrección,actualización de una información que está siempre disponible.
1:00 – 2:30 Almuerzo John Burke (World Editors Forum)María Teresa Ronderos (Semana.com –Colombia )Gastón Roitberg (Lanacion.com –Argentina) 2:30 – 3:30
Convergencia: Las nuevas reglas de juego en la sala de redacción (Presentación de conclusiones por parte de ponentes) Guillermo Cullel (Elcomercio.com – Perú)
3:30 – 4:15 Caso Google News y United Airlines
Presenta: Gabriel Stricker (Google,Estados Unidos)
4:15 – 4:45 Receso Pedro Less (Google Latinoamérica)Andrés Umaña Chaux (CreativeCommons Colombia)Guillermo Franco (Ex gerente decontenidos de Nuevos Medios de la Casa Editorial El Tiempo) Moderador: Andrés Azócar
4:45 – 6:00 El significado de los derechos de autor en Internet
• ¿Cuándo usar y cómo contenidosprotegidos por derechos de autor?
• ¿Qué legislación aplica para el uso devideos, imágenes, logos utilizados en lossitios Web?
• ¿Qué legislación cubre los contenidosproducidos, publicados y/o referidos porlos usuarios?
• ¿Qué reglas aplican en los casos deagregadores de información?
8:00Cena
Page 3
Jueves 6 de Noviembre de 2008 9:00 – 9:30 Inicio y presentación de la agenda Presentación: Jaime AbelloJean Francois Fogel (Le monde – Francia)Sebastián Campaña (Emol.com – Chile)*Moderador: Gumersindo Lafuente(soitu.es – España)
9:30 – 11:00 Libertad ocontrol: qué hacer con el contenido producido por los usuarios
• ¿Qué responsabilidad le cabe al medio y qué papel juegan los editores frente a los contenidos producidos por los usuarios? • ¿Qué editar y qué no antes de ser publicado? • ¿Qué reglas, si alguna, debería guiar la conducta de un blog de opinión o de noticias? ¿Qué filtros caben? • ¿Es el mecanismo de “autocorrección” por parte de los mismos usuarios una garantía suficiente? Es decir, ¿Basta con decir que en Internet la misma participación de los usuarios es el mejor mecanismo de rectificación? 11:00 – 11:30 Receso Bruno Patiño (Le monde – Francia)*Jorge A. Meléndez (Reforma – México)*Moderador: Marcelo Franco (Clarín.com– México) 11:30 – 1:00
Los dilemas éticos del negocio periodístico en Internet: ¿Nuevos conflictos?
• Reglas y estándares para diferenciarlo editorial de lo publicitario
• Alianzas, sitios compartidos conanunciantes, links comerciales.
Ver el Wiki de la FNPI
