La usabilidad y su comunidad en Cuba

La falta de conexiones rápidas no impide el avance en estudios de arquitectura web y usabilidad en Cuba.

En La Habana, esta materia es importida por especialistas en bibliotecología y tienen incluso un sitio que los representa de información actualizada.

Se trata de www.proyectoweb.org con lo último sobre temas de organización de contenidos a cargo de expertos que han escrito varios libros sobre el tema.

¿Taquigrafía para móviles?

La Habana.-

En el Instituto José Martí de Periodismo de Cuba se piensa abrir por lo menos un nuevo módulo de esta materia…

En realidad, no es para móviles sino para periodistas móviles, pero nos recuerda mucho la nueva taquigrafía que se utiliza en los mensajes SMS para ahorrar palabras en cada envío.

En el caso de los periodistas, el Instituto ha visto que es de gran utilidad el que se aprenda los principios básicos de la taquigrafía sobre todo para tomar nota pues normalmente resulta que en nuestras libretas debemos anotar muchas veces datos al apuro que después a veces no entendemos.

La taquigrafía salvaría a más de un periodista. Así es que en Cuba, siempre hay un equipo de especialistas en esta materia que toman nota de lo que dice Fidel Castro en cada una de sus presentaciones para pasarlas lo más pronto por escrito. ¿La velocidad? 200 palabras por minuto…

Algo así es lo que las nuevas generaciones han inventado para pasarse mensajes SMS apoyados en los famosos emoticons. Un auténtico nuevo tipo de taquigrafía que los maestros del lenguaje deploran, eso sí, por cómo degradan el castellano.

Ejemplos típicos del nuevo lenguaje SMS:
‘Llgo+ trde. Kdms a Is 6? (llego más tarde, quedamos a las 6)
Los A2(Adiós)
xdon (perdón)
Bss (Besos)
Ktl (¿Qué tal?)
F2T (Free to talk? ¿Estás libre para hablar?)

¿Pero podrán detener esta ola?

Notas relacionadas…
– Un libro entero en SMS. El blog «A mi manera» da la noticia sobre un libro francés que trata sobre daños en tabaquismo hecho en este «idioma».
Un reportaje de España en el 2001 alertó ya sobre el tema (aparecido en Planeta Media.com).
¿Lo utilizas? Hay un foro de Recoletos que dice «No m gusta nda l lngj d ls sms :)».

El periodismo digital de Visiones Alternativas.com

Visiones Alternativas.com es una muestra de cómo puede evolucionar un sitio en su proceso de aplicaciones de técnicas de periodismo digital.

Se trata de un portal de la prensa latinoamericana (escrito desde Cuba con apoyo de la agencia Prensa Latina) que trata de recupera la otra cara de las informaciones que se difunden en el mundo por medios tradicionales y incluso Google.

«Los periódicos online deben adelantarse a Google o a otros buscadores, ofreciéndole a los usuarios núcleos duros de información sobre una temática, ofreciéndoles dossier monográficos que satisfagan también este tipo de necesidades».

Milenia Recio, editora del sitio, cuenta así cómo crearon un especial todas las fotos de las torturas a los soldados en Irak que tanta indignación produjo y que muchos sitios en internet decidieron borrarlas. «Nosostros las tenemos para que no se olviden».

El contenidos manda

Ahora experimentan también en formatos rss de sindicación de contenidos para que sus titulares puedan ser revisados en forma actualizada bajo este nuevo formato xml de personalización. Igualmente hacen esfuerzos diarios en posicionamiento, revisión de las estadísticas con teniendo claro como objetivo darle un valor agregado al contenido:

«Las herramientas de edición facilitan mucho el trabajo, pero como es natural, no sustituyen las políticas editoriales, la intencionalidad, la necesidad de hacer atractivo nuestro mensaje, con la absoluta convicción de que lo que hace a un sitio web parte del menú informativo indispensable de usuarios de la red, es la calidad de los contenidos». em>

Vale la pena chequear la experiencia completa narrada por la propia Milena.

Internet y su revolución en Cuba

Desde adentro, tengo la exclusiva de cubrir los detalles de esta revolución aplicada a la web en Cuba al participar en el segundo diplomado internacional de Periodismo Digital que se realiza en La Habana.

Por Christian Espinosa
Enviado a Cuba

Si hay un arma que ha sacado del aislamiento a Cuba, esta se llama internet. Cuando antes su periódico más leído Granma creía que estaba condenado a no poder competir con el New York Time o con el The Washington Post, la red ha demostrado lo contrario.

Su mensaje ahora se lo puede leer en el mundo con tanta o mejor tecnología que cualquiera de los grandes medios mundiales. Y con el alivio de saber que lo que ocurre en Cuba ahora sí será contrastado al menos con una noticia que salga desde adentro de la isla.

Desde adentro, tengo la exclusiva de cubrir los detalles de esta revolución aplicada a la web en Cuba al participar en el segundo diplomado internacional de Periodismo Digital que se realiza en La Habana.

Durante un mes, 15 periodistas de diversas nacionalidades, entre ellas, Bolivia, República Dominicana, México, Costa Rica, Colombia, El Salvador forman parte de un taller destinado compartir las experiencia digitales de Cuba y de América Latina .

Cuatro dólares la hora de internet

En Cuba, no más del 1% de la población está conectada afectada por el bloqueo. Una hora de internet por conexión telefónica “Dial Up” cuesta de cuatro a seis dólares la hora. Quien quiera enviar un e-mail o navegar debe comprar una tarjeta de acceso con este costo, pero no siempre están disponibles.

El Gobierno ha dispuesto que internet tengan quienes más lo necesitan: universidades, centros de investigación de salud, hoteles, ciertas empresas y periodistas.

Una llamada fuera del país cuesta alrededor de 1 dólar por 30 segundos. Preguntamos si se usa telefonía por internet como www.skype.com pero no lo pueden hacer pues quitaría el acceso a mucha gente por el nivel peso de las descargas.

Este momento con mucha suerte, he conseguido usar la computadora de la conferencista que dio la primera charla y su conexión a internet para enviar esta nota.

La charla fue de mucha expectativa pues abrió el debate de cómo internet, a pesar de que aún esté concentrada solo en aquellos que más tienen, esté provoncado otras revoluciones. En realidad, de alrededor de mil millones de usuarios de internet en el mundo, más de la mitad está en EE.UU.

América Latina no llega al 10% de conectados y obviamente concentrado en las clases más pudientes. Un periodista de Bolivia citó el caso de su país donde además el analfabetismo ha impedido el uso de una computadora si la tuvieran. (Solo 10 de cada 100 habitantes tiene un ordenador).

A resucitar el VHS

Cuba está consciente de esa limitación y ha lanzado iniciativas que parecerían imposibles pero completamente aplicables para el caso de la educación.

Con Venezuela están reaprovechando el uso de los VHS- un sistema que la mayoría ya no utiliza tras la llegada del DVD- para llevar este formato a escuelas pobres y alfabetizar a la población con herramientas que otros están desechando.

Eso no quiere decir que estén exentos de usar lo último en tecnología. No es que Microsoft y todos sus paquetes estén vedados. Al contrario, estel curso de periodismo digital incluye talleres para aprovechar el uso de Dream Weaber y Flash –del mismo Microsoft- en países menos desarrollados.

Se incluyen talleres de usabilidad, arquitectura web, edición de fotografía digital y otras habilidades no importa de dónde vengan.

¿Usando Microsoft?

“El problema no es de quien salga sino cómo se lo utiliza”, explica Víctor Fernández, webmaster y profesor de informàtica.

Fernández se ríe cuando sus alumnos lo “acusan” en broma por usar programas de Bill Gates. Pero para este experto informático eso es lo de menos.
“Lo mismo ocurre con el código abierto”, dice. “Yo no soy amigo del código abierto per se sino del uso que se la dé”, y recuerda que se hace mal cuando se utiliza para la piratería.

Una experiencia positiva del uso de internet que Cuba todavía celebra con orgullo es la cruzada a través de internet que consiguió para salvar el caso de Elián González, “el balserito”.

Gracias a la web todo el mundo regresó a ver a Cuba para encontrar la presión mundial para ayudar a este chico a reencontrarse con su padre. Ahora están seguros que esta no será su primera y única celebración.

Así tal vez Google no posicione en primer lugar atrocidades como las fotos de tortura ocurridas en Irak por parte de soldados norteamericanos, pero Cuba, sí se ha asegurado de que esos capítulos indignantes de la historia no queden sueltos en el olvido y cualquier persona hoy lo puede volver a ver desde sitios nacidos en la Isla como www.visionesalternativas.com

«Prohibido» hacer enlaces hacia afuera

Hacer enlaces externos es casi un pecado mortal en medios digitales o portales de información. Terra.es, el portal de España con presencia en América Latina (y que es parte de Telefónica y Movistar) tiene terminantemente prohibido a El Tiempo.com hacer cualquier referencia hacia afuera del sitio.

Esto es tan serio que consta además por escrito en el contrato que termina este año para ambos sitios. Para www.eltiempo.com se ha ido conviertiendo en un límite pues quieren tener su propio blog… pero una bitácora sin links de referencia???

Ahí está también una de las razones del poder de los blogs que no temen perder su tráfico ni mucho menos y al contrario esta apertura les permite ganar visitas como ya quisieran otros.

En Ecuador esto también se puede ver, por ejemplo, en www.elcomercio.com donde un enlace externo es todo un sacrilegio pues todo debe ser pagado, comparando así un link de servicio con publicidad que nada tienen que ver.

El modelo de negocios de los portales así es su propia debilidad, podrán superarla??? Quiénes lo están haciendo???

La muerte del Papa y la competencia .com

Una de las horas más tristes de la historia, la muerte del papa, puso a trabajar duro a los medios digitales para ver quien es quien a la hora de informar mejor sobre este doloroso acontecimiento.

La cobertura de elmundo.es presenta reportes constantes de la noticia respaldados por un especial preparado para poner a pensar tres veces a su edición impresa sobre qué va a publicar al día siguiente.

El instante mismo de su muerte el «especial» para internet incluye multiplicidad de géneros para reportear vida, obra, viajes, sucesión y el adiós al Sumo Pontìfice.

La sección «Vida» no es solamente un perfil típico de prensa escrita sino que incluye un album de 16 fotos preseleccionadas de varias agencias internacionales que muestran cronológicamente los momentos más importantes de su historia. (El album también es el formato para recordar todos sus viajes), su funeral.

En formato blog:
El periodista Ruben Amon cubre desde Roma el acontecimiento aunque con limitaciones pues tiene más bien un perfil bajo en la puesta en escena del especial y no está integrado como el resto al diseño.
(En blogger, E-cuaderno destaca http://thepopeblog.blogspot.com/)

En formato multimedia muy interesante:
Infografías sobre qué países visitó en cada año
– Cómo está dividido el mundo católico
– Gran infografía dinámica de cómo se elige al sucesor
– El funeral en flash

En interactividad:
El Mundo.es promueve una especie de foro a participar a sus lectores con la sección «dedìquele su último adiós»

La cobertura más importantes de otros medios

Lavanguardia.es tiene un especial denominado «monogràfico» muy completo con opciones similares a las de ElMundo.es

El Clarín de Argentina: no tiene un especial integrado pero dedica toda su página a la muerte en 8 de sus cajas de portada y hace un gran despliegue
en formato video para el funeral, el perfil y un análisis de la redacción. En flash, un fotoreportaje.

BBC de Londres
La BBC tiene una multiplicidad de audios sobre la sucesión, el protocolo, su vida, además de su especial fotográfico y la opción para dejar un tributo al Papa.

El Universo.com
El Universo.com en Ecuador no tiene el despliegue de medios con redacciones amplias como el Clarin o el Mundo pero ya muestra la iniciativa de tener su propio especial «Juan Pablo II, una era fecunda»

Otros
La cobertura especial de CNN
El sitio del Vaticano

http://www.vatican.va

Wikipedia
La enciclopedia comunitaria tiene un gran despligue relacionado solo con Juan Pablo II

El tour de periodismo digital deja su alerta

El balance del tour de periodismo digital organizado por El Tiempo no dejó muy bien parados a los grandes medios de América Latina ni a las universidades.

¿La razón? Aún no se descifra la manera de hacer un pensum complementario para llenar el vacío de gestión de contenidos on line, según pudimos confirmar al asistir a este seminario realizado en Cali, Colombia.

En un estudio realizado por Sergio Llano, investigador de la Universidad de la Sabana, mostró a los asistentes que muy pocos sitios hacen realmente periodismo digital. Es decir que pasan del «Copy – paste» a una cadena de evolución que apenas empieza con saber actualizar y ser instantáneo.

Esa cadena incluye:
– saber escribir para internet
– saber manejar el lenguaje hipermedia (el uso de hiperenlaces)
– saber contextualizar información
– saber profundiazarla (acceso a archivos, busquedas internas, investigaciones)
– saber provocar interactividad (que no es tener solo una «encuesta» o «formularios» sino crecer con la comunidad y dar la opción para generar contenidos)
– manejar niveles de personalización (no solo de registro, sino alertas, uso de RSS, entre otras)
– Aprovechar recursos multimedia ( galerías fotográficas, infografías animadas, flash, audio y vídeo)
– Gestión de «contenido para llevar», palms, telefonía IP, teleconferencias, recursos inalámbricos.

Medios que están en esa línea en la región son pocos: El Clarin de Argentina, uno de ellos (el País de Cali en Colombia y El Universo de Ecuador están más cerca de esa línea). En España, destaca el El Mundo y en habla inglesa el referente es el Washington Post

Los blogs frente a los medios -se concluyó como en encuentros similares- dan una lección de ¨humildad» a los grandes medios por su intuición para incursionar en estas áreas y su poder para democratizar la informacón.

La otra lección es que empresas de tecnología que nada tenían que ver con la historia de los mass media están ganándole la audiencia a los medios tradicionales con iniciativas como google news , así que o se buscan la manera de integrarse o podrían terminar perdiendo sus lectores, oyentes o televidentes.

La formación del periodista en estas multihabilidades es clave porque es quien debe saber procesar el exceso de información al que ahora la comunidad se enfrenta: ahogada en abundancia pero sedienta de información…

Estudios y sitios analizados y destacados
El Eyetrack, (la última versión en español)
– Encuesta sobre periodismo en internet (en medios on line de – Sala de Prensa.org
Useit de Jacob Nielsen
Zinio (el formato novedoso de revistas impresas en formato digital con nuevas ventajas)

SEMINARIO: Nuevos medios… ¿nuevas armas?

¿Evolucionan los contenidos en su sitio web? El primer módulo del seminario de E-strategias de Comunicación Digital debate el tema, este viernes 17 de junio, en el Colegio de Ingenieros, con el aval de la Unión Nacional de Periodistas del Ecuador».

A QUIEN ESTA DIRIGIDO

Comunicadores, responsables del manejo de sitios web, webmaster,profesionales de los «mass media»,  relaciones públicas, estudiantes y todos aquellos que requieran mejorar la presencia de sus contenidos on
line

OBJETIVOS
Tener un claro dominio de las nuevas técnicas de comunicación digital
para recuperar mejor información en internet y organizar el medio
digital, actualizar y promocionarlo.

LA EXPERIENCIA
Este seminario se realiza por quinto año consecutivo, con módulos
secuenciales actualizados bajo el aval de la Unión Nacional de
Periodistas. Trae la experiencia de encuentros internacionales de
periodismo digital de Argentina, Colombia y Cuba por parte del
instructor.

INVITADOS ESPECIALES
Cada módulo tendrá, además, invitados especiales relacionados con el
trabajo diario en el medio digital.

MODULO 1  (junio viernes 17)
NUEVOS MEDIOS ¿NUEVA PRACTICAS?

Temas:

– La evolución de los contenidos on line
– Características propias del medio digital vs. el tradicional
– ¿Fue bien planificado su sitio web?
–  Cómo se organiza un equipo de redacción para web
–   Los sitios web no se miran, se usan
– Técnicas de redacción on line, nuevos géneros en la red y tipos de sitios
–   Debate: Nuevos medios, ¿nuevas prácticas? Análisis y experiencias
de  sitios del Ecuador .

EL INSTRUCTOR
Lcdo. Christian Espinosa B, especialista en Estrategias de Comunicación Digital.

– Diplomado en periodismo digital en Cuba, cursa el postgrado de la
Universidad de Belgrano, Argentina. Participó en el Tour de Periodismo
Digital de El Tiempo.com
– Ha sido catedrático de Comunicación Digital de la Universidad
Católica, SEK y UDLA.
– Amplia trayectoria al frente de medios digitales tras ser Director
de Contenidos del portal de Interactive y de Estaentodo.com
– Fundador del sitio especializado en nuevos medios en América
www.coberturadigital.com
– Reportajes especiales para Conectados, Gestión, Líderes.
– Corresponsal del periódico Internacional Tiempos del Mundo.
– Fue periodista de diario El Comercio, HOY y el Telégrafo.

METODOLOGIA Y MATERIALES
– Clases con la ayuda de diapositivas y recursos web dirigidas a hacer
un seguimiento posterior del curso. Incluye diapositivas de varios
encuentros internacionales.

– Los participantes recibirán su carpeta con una lista especial de
sitios web recomendados del profesor acerca del curso.

– Diploma por cada módulo con el respaldo de la Union Nacional de
Periodistas, Cobertura Digital y Estación Web.

FECHA Y HORARIOS
Modulo 1
Nuevos medios ¿nuevas prácticas?
Viernes 17 de junio del 2005
Lugar: Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha (Av. Corea e
Iñaquito, entre 10 de agosto y Av.Amazonas, sector NNUU).
Hota: De 09H00 a 17h00  (incluye cofeebreak, no almuerzo).

INVERSION

77 dólares
Socios UNP 20% de descuento.

PROXIMOS MODULOS
Julio: e-strategias de promoción on line
Agosto: Blogs y nuevos medios, como ser dueño de un medio y gratis

INFORMES
– Telefónos:
46 1 625  / 461 623 (Unión Nacional de Periodistas)
– Celular o mensajes SMS
098 350574
– MSN (messenger)
[email protected]
– Reportes de los contenidos:

Inicio


– E-mail
[email protected]

NOTAS RELACIONADAS A TRATAR

– ¿Tiene valor agregado mi sitio?

– ¿Qué elementos de la narrativa digital debemos manejar?

– La experiencia de actualizar al minuto

INICIO
Coberturadigital: blogs, periodismo digital y nuevos medios

Fuse

© Cobertura Digital. Todos los Derechos Reservados.